这小说，一九四五年写过。抗战胜利，顾不上了。 解放后回北京，忙于教学、木刻创作、开会、下乡，接着一次次令人战栗的“运动”，眼前好友和尊敬的前辈相继不幸；为文如预感将遭遇覆巢之危，还有甚么叫做“胆子”的东西能够支撑？ 重新动笔，是一个九十岁人的运气。 我为文 […]
远山淡影（A Pale View of Hills）〔石黑一雄〕
读完整部作品，感觉就像它的标题所示，留给读者的只是一个模糊的印象、一种淡淡的感觉，整部书连一个完整的故事情节都没有，留下无数的空白让读者自己去想象。而且，即便是已知的信息，也得靠读者自己从小说的字里行间一块块拼起来，小说中没有多少介绍故事背景、人物来龙去脉 […]
《我的造梦之路》一本关于梦想的书
翻译这本书的时候，我住在东京，偶尔会去位于池袋的小电影院新文艺坐看通宵动画展映。新文艺坐的Animestyle展映至今已举办70多次，每次都会邀请动画导演及制作者等进行对谈。今敏在2002年也作为嘉宾出席过Animestyle，当时一起作为嘉宾出席的还有丸 […]
见字如面（关正文 ）综艺界的一股清流
见字如面。你一定是这个同名节目的爱好者，但在我心里，最终出版的这本书，才是这些精彩信件更经得住时间考验的载体。为了视听转换的需要，很多原来很长的信在节目中被压缩了，这次你们可以看到原貌。当然，我还是想强调一句，无论是节目也好，图书也罢，收集这些信件都不是为 […]
芳华（你触摸了我）严歌苓 | 潮流更替、境遇变迁的复杂感怀
我不知道当时刘峰那么做是不是不想活了。用他的命带路，必要，似乎也不必要。刘峰等候救护车的岔路口离包扎所不到七公里，假如驾驶员先把他送进急救帐篷，再掉头给××团送弹药给养区别也就是三四十分钟，几百个弹尽粮绝的军人无非延长三四十分钟的弹尽粮绝。没错，那三四十分 […]
走夜路请放声歌唱〔李娟〕
前段时间和朋友聊天，谈到创作的瓶颈问题，似乎这是每个作家的必经之途。好比童年必然无忧无虑，婚姻必有磨合，开车必被刮擦。她认为我必将面临同样困境。她说每个作家的创作生命有限，嘱我保持紧张和警惕。 创作生命有限。那么，我有限的创作生命是从什么时候开始的呢？回想 […]