人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版《中国翻译家译丛》。
《中国著名翻译家经典译本丛书》收录了《中国翻译家译丛》中的15种图书，共19册，分别是：
- 汝龙译契诃夫短篇小说
- 金人译静静的顿河（全2册）
- 杨绛译堂吉诃德（全2册）
- 绿原译浮士德
- 梅益译钢铁是怎样炼成的
- 罗大冈译波斯人信札
- 丰子恺译源氏物语（全2册）
- 叶君健译安徒生童话
- 巴金译父与子 处女地
- 潘家洵译易卜生戏剧
- 冯至译德国，一个冬天的童话
- 朱生豪译莎士比亚戏剧（全2册）
- 郑永慧译九三年
- 傅雷译幻灭
- 李健吾译包法利夫人
威廉·莎士比亚，威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世，葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在，莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。
所有分享的资源均来源于网络公开资源，本站不保存任何数据，仅做汇总整理，不保证数据完整性。若此处无下载链接，说明分享已失效或被取消。
发表回复 取消回复