“我思考‘地狱是什么？’我认为地狱是失去爱的能力之折磨。” 战场尽管遥远，敏感的人总能闻到硝烟。塞林格用富含隐喻的精悍文字，刻画了一个个困于理想与现实的夹缝之间，无法脱身的“负伤”灵魂，透视当代人无形的困境。不动声色的叙事中，总有一些句子如同子弹穿出纸面，直击心灵。

《九故事》收录了塞林格在《纽约客》上发表的九个短篇故事，每个故事自成一体，又互相关照，写出了塞林格眼中战后的一代年轻人之“爱与污秽”。故事中有纯真绝望的青年，有早慧困惑的儿童，有奋力融入孩子内心的母亲……塞林格让笔下的那些年轻人、孩子们还有不成熟的成人们经历或者看到爱、对爱的渴望、死亡、绝望与疯狂，展现爱与美在现实中的闪现与困境，揭示世俗人际关系对人的牵绊与拖累，诉说对于人生领悟的重要性，以探索与追求灵魂的解脱。文学大师塞林格用平淡从容，不动声色，却又蕴含巨大能量的致密文字道出了人生的真相。