作者归档:敬媛

真感谢你,让我的世界又大了一点儿

真正的修养,是接纳和自己不同的人。无论是外在容貌,还是内在观念。而这种修养再说的具体,就是不用这种不同点作为划分人群的标志。 每个站在我面前的人,他首先应该是个普通人。其次,他是一个有自我观点的普通人,这就足够了。 至于观点是什么,实在是不用计较。若能遥相呼应自然极好,若有所分歧,衷心说一句:真感谢你,让我的世界又大了…

诗选 | 给我爱情,我就爱他

给我爱情,我就爱他 很多的病 很多的醉里 我选择它 美丽的毒 看看你 就要给我临终的辉煌 有些人 非得要把酒 酹向四面八方 有些人 集中为入喉的一口 他们都心旷神怡 他们都享受 美丽的毒 就是你的醉意 达不到的地方 就是你无论如何帮助自已 也需要别人的地方 就是你拼命治疗 也会让你痛一痛的地方 它就是一步一回首的危险 …

思享 | 我们其实是怕虚度了时光!

我们总是害怕时光的流逝,觉得时间过的飞快。我们到底怕什么呢?其实是怕虚度了时光! 如果拥有一颗朴素的心,怡然自得,自然就不再担心了吧。世界越纷乱,活在这世上的每个人,更应该拥有这样一颗“素心”。 这种朴素,就是投入,投入到你真正爱的事情上,投入到真正想看的电影、想看的书籍,想去的地方,想爱的人。 这种朴素,就是我愿意,…

思享 | 别人为何不把你当朋友看

小时候,妈妈常对我说,如果你手中有一个苹果,别人手中有个梨。你想要品尝梨子,就得学会分享切半,这样就可以享受两种水果的滋味。也就是说,首先你手中要有一个苹果,才有与人交换的资格。 – 01- 在爸爸眼里,朋友比自身更重要。小时候,爸爸常拿出窖藏的老酒招待从县里下乡视察的官员。每次见他们来,爸爸的脸比阳光都要…

洁尘丨每个女人都应该有一座庭院

一朵深渊色,每个女人都应该有这样一座庭院。如果没有庭院,也至少该有一株植物作为情人。当女人对植物用情很深的时候,植物就会以一种微妙的方式,完成一场静谧与丰饶的感官交换。 我记得很多年前第一次读梅•萨藤的那个夏天。那个夏天的很多个早上,趁着还算凉快,我坐在我家花园里,摊开她的书和我的笔记本,头顶是紫藤的浓荫,身后是两棵开…

思享丨别问这有什么用 | 蔡康永

人生是不是拿来用的?那要看是谁的人生咯,不过至少有一点是可以肯定的,这个世界上像康永这样坚信人生不是拿来用的人是少数。像美国效率管理专家柯维那样把人生的每一分每一秒都要榨干尽其用的也是少数。这世界上大多数人,过得其实不过是一边打麻将,打游戏,刷微博,吃着瓜子看韩剧,一边质疑这个有什么用,那个有什么用的人生罢了。大多数人…

诗说中秋 | 30首与月亮有关的诗词,涤尽你的灵魂

关于明月的古诗,你知道几首呢?少年时的“少时不识月,呼作白玉盘”,成年后的“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,老年时的“四更山吐月,残夜水明楼。”不同的时间情景,诗人借月诉说的情感也有别。今天特意为你分享五十首关于明月的古诗词,中秋来临之际,让我们一起再读一读这些优美的古诗词,从中体会不同的相思愁绪。 《春江花月夜》 唐·…

思享 | 你不过就是仗着我喜欢你

小满在万达看了两场电影,吃了一大锅的泡椒田鸡,唱了三个小时的歌后,给我打电话。她说,她很难过,难过得要死,可是,她不能死,她一定要振作起来,活出更美丽的样子,这样才能再遇见他的时候,高傲地对他微笑,让他后悔自己当初瞎了眼。 我说,小满,我支持你。 不是支持小满再遇见他,也不是高傲的笑,只是支持她过得更美丽。 2014年…

教师节 | 最美丽的诗句送给最尊敬的老师

仰之弥高,钻之弥坚。 ——《论语·子罕》   桃李不言,下自成蹊。 ——司马迁《史记·李将军列传》   随风潜入夜,润物细无声。 ——杜甫《春夜喜雨》   玉壶存冰心,朱笔写师魂。 谆谆如父语,殷殷似友亲。 ——冰心《冰心》   德高鸿儒博学,望重英雄豪杰。 ——匡焕学《天净沙六…

教师节 | 师说 | 重读这篇经典古文,受益匪浅

古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存师之所存也。嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也…

诗选 | 一朵绝色的玫瑰从暗影中翩然而起

连续两个月夜以继日加班+出差的节奏之后,静下心来写点像样的文字还真的不容易。然而不管是朝哪个方向,或只是饶个弯路又回到原点,我们终究是在一刻不停 地向前。时钟的每一声“嘀嗒”,都是你我或轻盈或沉重的脚步;每一步迈出去,沿路的景色便渐行渐远,渐渐定格成“旧园”。

▍旧园

○ 作者 / [西班牙] 胡安·拉蒙·希梅内斯        ○ 翻译 / 罗秀

我透过篱墙张望

荒芜的旧园:

仿佛一切都沉浸在

怀旧的梦中。

幽暗的树林之上,

黄昏澄澈的天空中

颤抖着,闪耀着

一颗钻石般的星辰。

从暗影深处

传来,悸动的回声

那是,被水滴亲吻时

水的叹息

…我梦呓般的视线,迷失在

小径的轻雾中:

一朵死去的花,

花瓣已了落无痕;

枯黄的枝头,

一片苍白的叶子正在凋落,

在凛冽的寒风中,

盘旋着,终又归于尘土。

…枝叶忽然摇曳,

不知是什么打破了秘境:

从那浓墨般的暗影中,

仿佛一团馥郁的烟云,

一朵绝色的玫瑰翩然而起,

黯淡飘忽的面纱后,

她那柔嫩无比的身躯

隐约可见,永恒而孤寂。

她把双眸凝视着我的眼,

又在雾中倏然遁去,沉默而悲伤,消失在

小路的尽头…

从密林深处,

传来,单调的回声

那是,被水滴亲吻时,

水的答语。

而那丛木兰花上

黄昏凝滞的天空中,

闪耀着,颤抖着

一颗眼泪般的星辰

…旧园重又陷入

忧伤的梦境,

一只夜莺,甜美而锐声地,

在深沉的寂静中啜泣。


▍后记:

译这首诗时的心情,在当天同时发布的推文里已经讲得明白——是一点点怀旧,一点点惆怅,一点点微不足道的忧伤。

第一次接触这首诗不是读到的,而是听到的。在一个遥远的非洲小岛上,精神生活及其匮乏,有限的几本书已经被翻烂了。有一天偶然听到一个电台节目“Buzón de Poetas”(诗人信箱),除了发表一些当地年轻诗人的作品,每期都会挑一些西语诗歌名作朗诵。

那时正是我人生中最迷茫的时期,年轻、固执、内心骄傲,所以处处碰壁,遍体鳞伤。

这个节目成了我每天黄昏散步时的背景音乐,其实也并没有每次都在很认真地听,但是主持人沙哑忧伤的嗓音使我孤单的脚步显得不那么寂寞。每天散步的路线是固定的,出驻地大门右转,在法国文化中心的路口左转,一直走到海边,在温暖潮湿的风里,看看夕阳在墨蓝色海面上投下的粼粼波光。

有一天,就听到了《旧园》。

那个黄昏,那个瞬间,全世界只剩下在陌生空气里回荡的《旧园》。

突然明白,每一段生活无论如何荒芜,总有一支惊鸿般的玫瑰,带你走出这个旧园,走入下一段生活。而我当时见到的玫瑰便是那“另一个声音”,虽然带着“黯淡而飘忽的面纱”,虽然身躯“娇弱无比”,却有着永恒的力量,并促使我终于下定决心逃离了非洲。

如今我早已习惯了失败,也磨砺出了坚如磐石的心。每一段被抛诸身后的过往,都是一座静静的旧园,我会时不时地“透过篱墙张望”,也会听到“水的叹息”,看到“钻石般的星辰”,却再也不会有“忧伤的梦境”。

荐诗 / Alicia

2016 / 09 / 08

人物 | 张爱玲的一生,是一张百转千回的城市地图

张爱玲说: 我对于声色犬马最初的一个印象,是小时候有一次,在姑姑家里借宿,她晚上有宴会,出去了,剩下我一个人在公寓里,对门的逸园跑狗场,灯红酒绿,数不尽的一点一点,黑夜里,狗的吠声似沸,听得人心里乱乱的。街上过去一辆汽车,雪亮的车灯照到楼窗里来,黑屋里家具的影子满屋跳舞,直飞到房顶上。 久已忘记了这一节了。前些时有一次…