褚威格的文筆細致有味,擅長描述人物性格,往往以溫潤的筆觸刻劃人類內心的幽微衝突或掙扎,引發讀者內心的共鳴。本書中又以描述近二十年苦戀的〈一個陌生女子的來信〉,以及為時一日短暫邂逅的〈一個女人生命中的二十四小時〉,打動最多讀者的心,不但成為德語文學經典,更在 […]
短篇 | 雨夜小抄 | 沈从文
去住处厨房关窗户,预备出门,沿文津街过景山前街就可以到北池子。这是我再熟习不过的一条街,一直向南横到东华门,临着就是南池子。南池子街畔的槐树还没有长出叶子,自然也轮不到柳絮的登场,可柳叶儿已经冒出来了,青青绿绿的。入夜的南池子永远是寂寥的街道,只偶尔有一些 […]
钟鼓楼 | 刘心武 | “伤痕文学”的发轫之作
岁月悠悠。时间毫不间歇地流逝着。钟鼓楼默默地俯视着下面的一切,见证着一切,尤其是美好的变化。《钟鼓楼》是一个进步,社会也在进步。一切事物正朝着美好的方向,曲曲折折,但是在前进。 内容简介 · · · · · · 小说截取的是北京钟鼓楼下一个四合院里九户居民 […]
爱与美德 | 爱可爱之人不叫爱,那只是正义
对于可爱的人,我们会不由自主地心生爱慕,而对于那些特立独行的“刺儿头”,我们会本能地退避三舍。这种爱,是异教的爱,却不是基督教的爱。今天,橡树特 别发送切斯特顿论异教与基督教美德区别的一篇文字。在其中,切斯特顿告诉我们,基督教虽然起源于异教,但它的美德却与 […]
阅读参考 | 路易斯•韩(louishan)的2016年阅读计划
今天在路易斯•韩(Louishan.com)注意到了他的阅读计划,个人觉得很庞大,至少对我来讲,挺庞大的。实际上很多人都有自己的阅读计划,但真正实现起来难度很大,有些书初看起来会很难懂,或许会被放下,也有的会让爱不释手,不读完她就放不下,即使读完了还不尽兴 […]
milkway是牛奶路,granny是格兰尼 | 《奇葩译者多,你们弄啥咧》评论选摘
无意在网上看到了这篇文章,看着作者的分析,确实有意思,所以转来了。(来自书评君) 书评君向大家推送了《奇葩译者多,你们弄啥咧 | 从把lesbian译成“黎巴嫩”说起》一文,吸引了很多读者与译者朋友的关注,也激起了关于翻译薪水、学生代劳、出版社责任等问题的 […]